BENDROSIOS NUOSTATOS

Šiame dokumente vartojamos sąvokos:

  • Portalas – nekilnojamojo turto duomenų analitikos ir ataskaitų sistema, veikianti adresu www.ntrinkosvartai.lt. Šio portalo paskirtis – suteikti naudotojams informaciją apie nekilnojamojo turto (NT) rinkos sandorius, kainų tendencijas, statistines ataskaitas ir kitą susijusią analitinę informaciją.

  • Portalo kūrėjas – Lietuvos Respublikos Juridinių asmenų registre registruota įmonė YZY SOFT, IĮ, į.k. [įrašyti kodą, jei turite, arba palikti tik pavadinimą], buveinės adresas J. Balčikonio g. 9, Vilnius, LT-08247, Lietuva.

  • Portalo naudotojai – fiziniai ir juridiniai asmenys ar jų atstovai, kurie naudojasi Portalu ar jame siūlomomis paslaugomis su ar be registracijos.

  • Taisyklės – Portalo naudojimo taisyklės, aprašytos šiame dokumente.

Šis dokumentas yra sutartis tarp Portalo kūrėjo ir Portalo naudotojo dėl naudojimosi Portalu. Naudojimasis Portalu apima bet kokių veiksmų atlikimą: informacijos skaitymą, ataskaitų generavimą, duomenų pateikimą, gavimą ir siuntimą.

PORTALO TURINYS

  1. Portalo turinys yra kuriamas naudojant atvirus duomenų šaltinius, robotinį procesų automatizavimą (RPA) bei Portalo kūrėjų ir naudotojų indėlį.

  2. Bet kokia Portale pateikta informacija naudojama tik informavimo ir analizės tikslais.

  3. Už Portale esančios informacijos naudojimą ir priimtus sprendimus atsakingas tik pats Naudotojas.

  4. Portalo turinys yra bendro pobūdžio, todėl negali būti laikoma profesionalia NT vertintojo ar teisininko konsultacija. Naudotojai prisiima visą riziką dėl žalos, kuri gali kilti naudojant šiuos duomenis.

  5. Portalo kūrėjai dės visas pastangas užtikrinti duomenų tikslumą, tačiau negarantuoja informacijos visapusiškumo ar absoliutaus teisingumo (pvz., dėl vėlavimo valstybiniuose registruose).

  6. Portalo kūrėjai turi teisę vienašališkai keisti ar trinti Portalo informaciją bet kuriuo metu.

  7. Turinio skirstymas:

    • Nemokamas turinys: Pasiekiamas visiems naudotojams. Draudžiama jį naudoti konkuruojančių platformų kūrimui.

    • Mokamas turinys (Ataskaitos): Pasiekiamas tik užsisakius narystę ar vienkartinę ataskaitą. Šis turinis skirtas tik Naudotojo vidiniams poreikiams; jo platinimas tretiesiems asmenims be raštiško sutikimo yra draudžiamas.

PORTALO TURINIO AUTORINĖS TEISĖS

  1. Portalo informaciją ir sistemą (RPA algoritmus, ataskaitų struktūrą) kuria Portalo kūrėjas.

  2. Portale naudojami atviri duomenys (pvz., Registrų centro, „Infostatybos“) yra viešinami laikantis jų naudojimo sąlygų.

  3. Naudotojai, pateikdami informaciją į Portalą, suteikia teisę Portalo kūrėjui ją naudoti statistikos ir analitikos tikslais, nepažeidžiant asmens duomenų apsaugos reikalavimų.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS

Portale gali būti nuorodų į kitas svetaines (pvz., Registrų centrą, NT skelbimų portalus). Portalo kūrėjai neatsako už šiose svetainėse pateiktą informaciją ar jų teikiamų paslaugų kokybę.

ASMENS DUOMENŲ APSAUGA IR SLAPUKAI

  1. Naudotojų duomenys tvarkomi vadovaujantis NTrinkosvartai.lt Privatumo politika.

  2. Slapukų naudojimas vykdomas vadovaujantis NTrinkosvartai.lt Slapukų politika.

ATSAKOMYBĖ IR ĮSIPAREIGOJIMAI

  1. Portalo kūrėjas atsako už techninį informacijos patalpinimą ir sistemos veikimą.

  2. Portalo kūrėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl duomenų interpretavimo ar galimų netikslumų pirminiuose duomenų šaltiniuose.

  3. Portalas laikomas veikiančiu tinkamai, jei jis pasiekiamas 90% laiko per metus. Kūrėjas neatsako už trikdžius, kylančius dėl trečiųjų šalių (pvz., serverių tiekėjų ar valstybinių registrų) veiklos.

  4. Naudotojas įsipareigoja:

    • Saugoti savo prisijungimo duomenis.

    • Nenaudoti automatinių skrebėjimo (scraping) įrankių duomenų surinkimui, nebent tam naudojama oficiali API prieiga.

    • Nevykdyti jokios veiklos, nukreiptos prieš Portalo saugumą ar stabilumą.

ATSISKAITYMAS UŽ PASLAUGAS

  1. Portale siūlomi mokami planai arba vienkartiniai mokesčiai už NT analizės ataskaitas (PDF/Excel formatu).

  2. Užsakydamas mokamą paslaugą, Naudotojas sutinka su konkrečiomis paslaugos teikimo sąlygomis ir kaina, nurodyta užsakymo metu.

  3. Mokamos paslaugos aktyvuojamos iškart po apmokėjimo gavimo, nebent nurodyta kitaip.

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

  1. Portalo kūrėjas turi teisę vienašališkai keisti šias Taisykles. Pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Portale momento.

  2. Visi ginčai sprendžiami derybų būdu, o nepavykus – Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

  3. Visais klausimais galite susisiekti el. paštu: info@ntrinkosvartai.lt.

Atnaujinta: 2026-04-08